Mea Culpa

puzzle d'autore

2009-08-10T10:31:00.001Z

Puzzle d'autore on Facebook

2008-07-22T17:41:00.001Z

2008-07-22T17:40:00.000Z

MORTI BIANCHE

2008-07-22T17:36:00.004Z

Dal blog di Beppe Grillo ... vi consiglio di leggere anche il post

Un libro da leggere...

2007-11-21T17:13:00.000Z

Il misterioso "Q" è il frutto della comunità di discepoli nata intorno ad Umberto Eco.
Sicuramente lungo e difficile, ma interessante …
dal vago sapore de "Il nome della Rosa" …
È firmato Luther Blissett, nome multiplo e altrettanto enigmatico, ormai superabusato nella rete, sotto il quale si celano, di volta in volta, destabilizzatori del senso comune, assatanati di manie di protagonismo, scrittori, e semplici truffatori….(http://it.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett)

V DAY 8 SETTEMBRE 2007

2007-07-27T10:06:00.000Z

14 LUGLIO PER REGGIO

2007-07-16T20:34:00.000Z

Il 14 luglio è una data importante nel mondo: ricorda la presa della Bastiglia, l'inizio della Rivoluzione Francese.

Ma, nel suo piccolo, anche per Reggio il 14 luglio è una data importante.

Anzitutto, secondo gli storici coincide con la fondazione dell'antica Rhegium, circa 2800 anni fa, che grande rilievo ebbe nei fasti della Magna Graecia.

ma soprattutto, è la data storica della Rivolta degli anni '70.

Di quelli che sono passati alla storia come I Moti di Reggio, cavalcati dalle strumentalizzazioni politiche della Destra locale e nazionale, le cui conseguenze furono pagate soprattutto dai Reggini, che in buona fede scesero in campo, e dalla città, che fu trasformata in una trincea.

GELATO AL BUTTIGLION

2007-06-11T13:53:00.000Z

Non ce l'ho fatta a non postarlo.

E' bellissimo.

Sul blog di Grillo spiega il perchè di questa splendida immagine: il caro Rocco ne ha combinata una delle sue. E c'è anche la canzone: sarà il successo dell'estate ne sono sicura!!!!

CRIMEN SOLLICITATIONIS

2007-06-01T16:04:00.000Z

ecco il video scandalo del Vaticano.

ormai trasmesso da tutta la rete, ieri è stato anche protagonista di Anno Zero.
Di fronte a un Santoro meno pungente del solito (la Chiesa si sa, con il suo potere mette soggezione!!!) si sono alternate testimonianze, giustificazioni (poco attendibili) per i crimini commessi da delinquenti travestiti da preti. Che come tali vanno puniti, a prescindere da qualsiasi documento possa emanare il papa o l'altissimo.
Aldilà della violenza e della rabbia che suscita il solo pensiero di veder violato un bambino innocente, ma perchè non li fanno sposare così sfogano i loro bollenti ed umani spiriti senza dover cercare escamotage o esercitare molestie su chicchessia.

FAMILY DAY OR FANTASY DAY?

2007-05-14T10:53:00.000Z

Appoggio reale alle famiglie ... bah ...
pie illusioni di un branco di imbecilli che non riescono a prendere atto che un'epoca è tramontata e la società richiede altro ... ha ben altre esigenze.
mc

LA CALABRIA IN MOVIMENTO PER LA GIUSTIZIA SOCIALE

2007-03-27T10:36:00.000Z

La giornata del 21 marzo, primo giorno di primavera, è il momento che Libera dedica alla memoria di tutti coloro che hanno dato la vita nel nostro Paese per contrastare le mafie: E’ questa l’occasione nella quale Libera rilancia ogni anno un impegno che non deve venire mai meno. Quest’anno in continuità con le altre edizioni ma anche con “Contromafie” i primi stati generali dell’antimafia di novembre scorso, il 21 marzo 2007 ribadisce con forza la voglia di tanti di essere contro tutte le mafie, contro la corruzione politica e gli intrecci clientelari che alimentano gli affari delle organizzazioni criminali e l’illegalità, e di voler continuare a costruire percorsi di libertà, cittadinanza, informazione, legalità, giustizia, solidarietà. Libera per la XII giornata ha scelto la Calabria, ha scelto Polistena cittadina al centro della Piana di Gioia Tauro un territorio tra i più importanti della regione per le sue potenzialità economiche e sociali ma condizionato anche dalla presenza della criminalità organizzata.

da www.libera.it

E l’america stava a guardare …

2007-03-15T17:03:00.000Z

E l’america stava a guardare …
Ho visto un documentario scritto da erik gardini riguarda il Che … la verità sul Che non quella che è stata tramandata dalle migliaia di libri scritti su di lui … o almeno un tentativo di verità … perché la verità il Che se l’è portata dietro con sé lasciando come unico macabro ricordo: le sue mani.
Lasciando un paese che da rivoluzionario e libero si è trasformato in una dittatura.
certo che non penso fossero quelle le intenzioni del Che: che Cuba diventasse com’è poi diventata. E’ entrato in gioco altro: Castro si è abituato al potere, con la connivenza dell’ex unione sovietica. Quel piccolissimo stato faceva da testa di ponte per tutto il comunismo non poteva conservare gli ideali di libertà propugnati dal Che.
E lui doveva essere eliminato. E’ questo il mio pensiero.
Chi si è macchiato veramente del tradimento se l’artista che era prigioniero con lui, o il giornalista francese, o il leader cubano … chiunque sia stato ha dovuto farlo per i giochi di potere … perché il Che era un’anima troppo libera e le anime così libere non hanno posto su questa terra, se non il tempo di lasciare il segno e andar via ….
E Cuba? Cuba è andata avanti per 40 anni sotto una dittatura. Ha sopportato di tutto, embargo, povertà … sconfitte dei sogni … i cubani sono divisi tra un non ce la faccio più cerco di emigrare senza essere ucciso e no rimango perché io sono cubano io ho fatto la rivoluzione … io ho tenuto testa all’america ..
Ma sarà poi vero? Almeno negli ultimi anni è così vero che Cuba ha tenuto testa all’America? Secondo me sì.
Si potrà pensare di tutto di Castro ma è riuscito a mantenere indipendente il proprio potere almeno quello. Ha cercato di diffondere o comunque sottomettere il popolo ad ideali sani … ad ideali utopici di uguaglianza civile e sociale … certo dittatorialmente … certo con tanti scheletri nell’armadio ma ha tenuto testa allo strapotere americano che infatti l’ha punito severamente …
Ora Castro sta morendo, checché ne possano dire i giornali o i politici che stanno deviando i riflettori dalla situazione cubana, ormai è prossimo alla fine tanto che i poteri sono stati “finalmente” (come ha detto una giornalista della Rai, sbagliando!?) al fratello …
E l’America è lì che sta a guardare … sta aspettando come gli avvoltoi quando sta per morire una preda … come le iene che incominciano a guardarsi intorno e a girovagare in cerca di carcasse … sta gracchiando come le cornacchie quando sentono odore di morte …
E lì pronta, e non appena lui esalerà l’ultimo respiro lei si lancerà in picchiata per riprendersi quel piccolo territorio ribelle …
E Cuba non sarà più la stessa. Dietro un simulacro di democrazia che gli Usa esporteranno sguinzagliando i loro scagnozzi come hanno fatto in infinite altre terre … sarà una nuova dittatura. Quella silenziosa subdola e nascosta dei tempi moderni, quella che ti alletta col consumismo e ti fa fare quello che vuole, che ti amalgama e uniforma gli uni agli altri, distruggendo ogni distinzione … perché il diverso fa paura, non si può controllare e l’America, il sistema, lo sanno!

ODORE DI ... COMPLOTTO (Farneticazioni pomeridiane)

2007-03-10T14:32:00.000Z

Oggi ho fatto l'overdose di post!
Ma dovevo scrivere un'altra cosa.
Facendo parte della categoria dei complottisti, mi è venuta in mente una fanta-teoria.
Ho visto poco fa Bush al tavolo col presidente dell'Iran (ma come non era pronto ad entrare in guerra?).
Ho visto gli ostaggi tedeschi appellarsi alla Merkel (piangevano).
Ho visto i loro sequestratori leggere l'ultimatum (ritiro truppe altrimenti li uccidono).
Ho visto il messaggio della Farnesina sul rapimento di Mastrogiacomo ("cautela").
Allora, mi chiedo com'è possibile che i rapitori appaiano su mille televisioni e nessuno sappia dove sono? Che in Afghanistan ci sia uno stanziamento di truppe di diversi paesi e i talebani avanzino? Che Bin Laden ogni tanto appaia su qualche video, ma nessuno lo trova (come le armi di distruzione di massa in Iraq?) ecc. ecc. ecc.
Io non sono mai stata in quei territori e non so com'è la vera situazione.
Però immagino che siano tutte finte. Immagino che Bush e il presidente iracheno giochino a scacchi insieme. Che in Afghanistan i talebani bevano una birra con i soldati ... Che Bin Laden sia una creazione del computer ... insomma che siano tutte prese per il culo per convincere l'opinione pubblica della necessità di mandare i militari in giro, per far continuare a girare l'industria delle armi ... ed anche quella farmaceutica ...
Insomma che dietro ci sia un gran complotto alle nostre spalle ... che noi neache immaginiamo.
Ma se le mie non fossero solo farneticazioni, e tutto ciò fosse vero, allora mi domando: perchè nessuno fa niente?
E' possibile che le vite umane non abbiano nessun valore?
O che valgano meno del petrolio, della conquista dei territori, di un Aulin?

Boh non ho più parole

Ora che ... DICO? boh

2007-03-10T14:24:00.000Z

Mentre scrivo, si sta svolgendo la manifestazione per l'approvazione dei DICO.
Ma è possibile che in Italia dobbiamo restare sempre indietro?
Avevamo fatto un PACS avanti e ora altro che DICO ....
Ma è possibile che la gente che paga le tasse, vive onestamente ecc ecc non possa avere il diritto di unirsi con chi m....a vuole? Ed avere dei riconoscimenti?
E perchè i nostri cari parlamentari invece che dovrebbero dare il buon esempio questi diritti ce li hanno?
Non mi sembra affatto accettabile.
Lanciamo un'iniziativa popolare (un referendum, una petizione, scendiamo in piazza anche noi ) insomma facciamo qualcosa.
O tutti o nessuno.
Adesso basta

I PEGGIORI? SI SIAMO CALABRESI ????!!!!!!

2007-03-10T14:12:00.000Z

Ma stiamo scherzando?
Si possono superare i pregiudizi usandoli?
Forse in determinati casi può essere, ma, io da calabrese ho sempre rinnegato i pregiudizi che ci circondavano e ora li gridiamo al vento, sputtanando la gente che per secoli si è battuta per dimostrare il contrario???
Mi sa che stavolta Toscani ha toppato. O forse è stata la Regione Calabria, nella speranza di creare una campagna sensazionale.
Non abbiamo bisogno di sensazionalismo, ma solo di buon senso.
Abbiamo tanti problemi è vero, ma la nostra terra è bellissima. E non c'è bisogno di sparare cazzate per convincere nessuno, basta semplicemente invitarli e una volta vista ... viene il mal di Calabria ...
Ciao
p.s. l'immagine è stata tratta dal blog mestierediscrivere.splinder.com

HANNO UCCISO BUSH !!!!!

2007-03-10T13:58:00.000Z

Un paio di giorni fa ho aperto la pagina di libero per guardare la mia posta e che ti trovo? Un titolone: HANNO UCCISO BUSH con due colpi di fucile davanti allo Sheraton. Mi è presa una fitta allo stomaco forse per l'incrocio tra la grande sorpresa e la troppa felicità ....
Ma ... era solo un fantadocumentario. SIGH!

Tornando umani ... diciamo che il caro George W (che, per inciso assomiglia fisicamente, e non solo, sempre più a suo padre, ma l'avete notato???) in questi giorni ha rischiato davvero di far diventare realtà quanto sopra.

Diciamo che il suo viaggio in America Latina infatti non ha ottenuto l'accoglienza aspettata.

La gente è scesa in piazza (si parla di migliaia e le immagini parlano chiaro), è accorsa numerosa nei comizi, ribadendo il suo rifiuto verso la politica americana, e invitandolo caldamente (!! anche bruciando il suo fantoccio) ad andarsene.

E lui che fa? per tutta risposta lo vediamo sorridente, con quel sorriso finto di plastica, a muovere una sorta di strumento musicale (perchè suonare era un termine non appropriato) in una festa nelle favelas ...
A parte il fatto che quei poveri bambini che suonavano per davvero lo guardavano inebetiti data la sua incapacità artistica ... (per non parlare poi dei semi balletti della Condoliza e della moglie) ma poi ci vuole coraggio. Coraggio sì perchè la povertà, le favelas, e la disperazione dell'America Latina sono per il 90% responsabilità della politica americana, e 10% del resto dell'Occidente.

Loro però sono scesi in piazza, perchè hanno orgoglio e dignità. E noi che aspettiamo?
Forse ci vuole un pò più di fame ... ma ci arriveremo presto.
Purtroppo

2007-03-07T12:18:00.000Z

A VOLTE RITORNANO ....
Bè sono stata un pò assente diciamo così per questioni personali.
Stamattina girando su internet per fare delle ricerche ho trovato questo interessante articolo.
Anche se è un pò vecchio è pur sempre attuale.
Considerate le continue polemiche di Ratzinger sulla famiglia, sui PACS, sul sesso, sulla politica interna ed esterna, su ... tutto.
MA NON SARA' UN Pò TROPPO INVADENTE QUESTO TEDESCO??

p.s. mi viene troppo in mente Crozza nella sua imitazione

Trovate delle lettere di due anni fa in cui l'allora cardinale scrisseche i libri di J. K. Rowling rappresentano "subdole seduzioni"Ratzinger contro Harry Potter"Una saga che corrompe i giovani"di MARCO POLITI
Daniel Radcliffe nei pannidi Harry Potter al cinema ROMA - "È un bene che lei illumini la gente su Harry Potter, perché si tratta di subdole seduzioni, che agiscono inconsciamente distorcendo profondamente la cristianità nell'anima, prima che possa crescere propriamente". La "scomunica" è firmata da Josef Ratzinger. È il 7 marzo 2003 e l'allora cardinale, prefetto dell'ex Sant'Uffizio, scrive ad una studiosa tedesca autrice di un volumetto contrario alla saga di Harry Potter. La corrispondenza viene resa nota a 24 ore dall'uscita del sesto libro della storia del celebre maghetto. Uno spettro si aggira per la Chiesa cattolica. Non ha il barbone di Marx, ma la faccia innocente del maghetto Harry Potter. Ratzinger non lo può vedere e lo considera un corruttore d'anime. Non è finito ancora sull'indice come il Codice da Vinci, ma non è detto che primo o poi non si accenda per lui un rogo simbolico. Che Harry non è neanche uno stregone di quelli cattivi, un adepto della magia nera che butti topi, ranocchie, ossa di morto e urina d'impiccato in pentoloni maleodoranti per farne filtri malvagi. No, è un ragazzino inglese dalla faccia pulita con gli occhiali, con l'aria così tranquilla da essere servito persino da nomignolo al nostro politico Marco Follini. Però c'è la magia... O, forse, più che la magia inquieta Santa Romana Chiesa la rappresentazione di un mondo fantastico dove realtà e iper-realtà si mescolano secondo una visione che non ubbidisce alle regole precise e ai canoni benedetti che stanno a cuore alla gerarchia ecclesiastica. Fatto sta che contro Harry Potter ha scagliato i suoi fulmini lo stesso Joseph Ratzinger. Quando non era ancora Papa. Ma non c'è dubbio che - come su tante altre cose che riguardano l'etica e la concezione del mondo - da pontefice non ha certamente cambiato idea.
Subdolo, tentatore e corrosivo della purezza dell'anima è il maghetto Harry Potter secondo il "guardiano della fede" divenuto Bendetto XVI. Il giudizio è saltato fuori dall'archivio personale di Ratzinger - grazie a una soffiata di Dagospia - ed è durissimo. I libri di J. K. Rowling, scrive l'allora cardinale ad una critica tedesca, rappresentano "subdole seduzioni" in grado di "distorcere" l'indole dei giovani lettori. Le lettere risalgono a due anni fa. Gabriele Kuby, una critica letteraria tedesca, ha appena mandato al prefetto della Congregazione per la dottrina della fede un suo libro che s'intitola eloquentemente Harry Potter - Gut oder Boese?. Il maghetto, insomma, è "buono o cattivo?". Non è solo un attacco al bestseller inglese, l'opera della Kuby è tesa a sfatare il gossip britannico secondo cui le voci britanniche a papa Wojtyla Harry piace. No, spiega la Kuby, i libri di Rowling non sono un passatempo innocente, bensì corrompono l'anima dei teenager, offuscando in loro il chiaro confine tra il bene ed il male. Quindi? Quindi mettono in pericolo la loro relazione addirittura con Dio, e questo in una fase di delicato sviluppo del senso religioso. Ben detto, replica Ratzinger, ringraziando il 7 marzo 2003 la Kuby per il pacchetto arrivato qualche settimana prima. "Informatissimo libro" è il suo giudizio. "E' un bene che lei, stimata e cara signora Kuby - scrive il porporato - illumini la gente su Harry Potter, perché si tratta di subdole seduzioni, che agiscono inconsciamente distorcendo profondamente la cristianità nell'anima, prima che possa crescere propriamente". Posso far sapere in giro questo altissimo giudizio, chiede probabilmente Gabriele Kuby lusingata dopo aver ricevuto la missiva cardinalizia? Il 27 maggio il braccio destro di Giovanni Paolo II dà il suo placet. "Io posso darle con piacere il mio permesso di riferire il mio giudizio su Harry Potter". Firmato: "Cordiali saluti e benedizioni, Cardinale Joseph Ratzinger". Alla saggista sua compatriota viene anche dato il suggerimento di inviare una copia del libro anti-Potter ad uno degli esperti del Consiglio pontificio per la Cultura in modo da fugare ogni impressione che al Papa e al Vaticano garbi il mondo del maghetto. Non farà piacere alla casa editrice, impegnata in questi giorni nel lancio del sesto capitolo della saga - Harry Potter e il Principe Mezzosangue - scoprire che l'attuale capo della Chiesa cattolica è un implacabile avversario di Harry, molto più del perfido Voldemort che insidia abitualmente il maghetto. Ma è così. Il nuovo pontefice non ne vuole sapere di calici di fuoco, scuole dove si insegnano stregonerie, olimpiadi di magia, scolari che vanno in giro su scope e gufi che recapitano la posta. Il trend esoterico è il nuovo, grande nemico di Santa Romana Chiesa. Perché è con i maghi, i sortilegi reali o immaginari, il gusto del mistero, il profumo sottile e insidioso della Gnosi che la gerarchia si sente chiamata a battersi per la conquista delle anime. Non è più all'ombra del Capitale che si cela Satana né sono ritenuti temibili gli ultimi atei ancora in circolazione e nemmeno incutono spavento alle sacre gerarchie le roccaforti dei razionalisti, emuli di Voltaire. No, il nemico del XXI secolo è il simpatico libraio che vende "libri avvelenati" come la saga del maghetto o il Codice da Vinci. Per un Coelho che si converte, abbandonando l'eresia New Age, altri scrittori sono in agguato. Il Mistero attira e il Demonio esoterico-libresco fa breccia continuamente. Si tratti di scope volanti, coppe del Graal o guerrieri della luce. D'altronde, se il trenta per cento degli italiani si rivolge in un momento o l'altro della propria vita ad astrologhi e maghi, se solo il quindici per cento dei giovani va a messa la domenica, significa che Harry Potter è più attraente del parroco nell'oratorio accanto. Perciò l'allarme. Nessun "dibbattito" di venerata memoria, nessuna conferenza stampa, nessun referendum mette maggiormente in allarme il Pulpito di un volumetto o volumone esoterico che scala inesorabilmente la vetta della hit parade delle vendite. Il cardinale Tarcisio Bertone di Genova, che ieri è venuto tra i monti della Val d'Aosta per discutere con papa Ratzinger sullo schema della sua prima enciclica, si è scagliato a marzo violentemente contro il Codice da Vinci di Dan Brown. "Non si fa un romanzo - ha tuonato - mistificando i dati storici, maldicendo, diffamando". Il libro - così ha denunciato il porporato - va a ruba nelle scuole, leggerlo è diventato un must e persino le librerie cattoliche (scandalo supremo) offrono copie su copie del libro "per motivi di lucro". Dove c'è il demonio della mistificazione, non può mancare il complotto. "Credo che ci sia una strategia nella diffusione di questo castello di menzogne", ha commentato a suo tempo Bertone, aggiungendo: "Una strategia della persuasione, che uno non è cristiano adulto se non legge questo libro". L'appello cardinalizio a non leggere e men che mai a non comprare il volume non sembra aver sortito effetti a giudicare dalle vendite. Dietro il gusto di massa per il mistero, le autorità ecclesiastiche intravedono (e temono) il grande pericolo di una religiosità fai da te e di uno spiritualismo necessariamente disincarnato dalla dottrina cristiana. "Quando la fede è scarsa - avverte il cardinale opusdeino Julian Herranz - la gente cerca appagamento nell'esoterismo". E si rivolge alla New Age, come sottolinea il cardinale Paul Poupard presidente del Consiglio pontificio per la Cultura (l'organismo a cui Ratzinger ha indirizzato il saggio anti-Potter), vista come "una falsa risposta ad una vera domanda di felicità". Tra i rimedi suggeriti, la diffusione del catechismo. I librai sono avvisati. La gara è aperta. Il Piccolo Catechismo contro il Piccolo Mago Harry. E che vinca il migliore. (14 luglio 2005)

UNA GRANDE VECCHIA DAMA CHE ANCORA SEDUCE

2006-12-17T09:23:00.000Z

Reggio, è una gran dama che seduce. E' una definizione stupenda e vera. Ed è quanto scrive una giornalista americana del Financial Times, Fiona Leney. Lo posto perchè, nonostante qualche piccola contraddizione, sono orgogliosa che una testata di questo calibro si sia occupata della mia città.

A grand old dame still able to seduce
UNA GRANDE VECCHIA DAMA CHE ANCORA SEDUCE
By Fiona Leney
Published: November 10 2006
For any lover of train journeys, Reggio Calabria is a name to conjure with, a fabled destination whose mysterious initials R-C on the departure boards of northern Italian stations end the great roll-call of cities marching down the boot of Italy.
PER OGNI AMANTE DEI VIAGGI IN TRENO, REGGIO CALABRIA E’ UN NOME DA EVOCARE, LEGGENDARIA DESTINAZIONE LE CUI MISTERIOSE INIZIALI NEGLI ORARI DI PARTENZA DELLE STAZIONI DEL NORD ITALIA CONCLUDONO IL GRANDE APPELLO DELLE CITTA’ CHE SI SROTOLANO GIU’ PER LO STIVALE D’ITALIA.
As a child standing in Milan’s lofty central station on the way to visit my grandparents in the summer holidays, I would watch with fascination as stubby Calabrese gastarbeiter returning from all over Europe clambered on to the great grey-green trains that would carry them 14 hours south from Milan to another country still – to Reggio.
COME UNA BAMBINA ALLA SUPERBA STAZIONE DI MILANO PER VISITARE I NONNI DURANTE LE VACANZE ESTIVE, GUARDEREI CON FASCINO MENTRE UN TOZZO PENDOLARE CALABRESE RITORNANDO DA QUALCHE POSTO IN EUROPA SI ARRAMPICA IN UN GRANDE TRENO GRIGIO E VERDE CHE LI PORTERA’ IN 14 ORE IN UN ALTRO PAESE ANCORA, DA MILANO A REGGIO.
The most southerly city on the mainland, everything ends there – not just the train track but the Autostrada del Sole that runs from Milan to Reggio like a thick artery, dwindling beyond Salerno to a varicose vein, clogged by the thromboses of eternal roadworks.
LA CITTA’ PIU’ A SUD DEL CONTINENTE, TUTTO TERMINA LI’ – NON LA LINEA FEROVIARIA MA L’AUTOSTRADA DEL SOLE CHE SI SNODA DA MILANO A REGGIO COME GROSSA ARTERIA, DIMINUENDO AL DI SOTTO DI SALERNO IN UNA VENA VARICOSA BLOCCATA DALLE TROMBOSI DEGLI ETERNI CANTIERI.
Actually, in Italian consciousness, most things end a good bit north of Reggio, at about Salerno, the last big city on the Tyrrhenian coast. Reggio, one is told, is famous only as the home of the ’Ndrangheta, the mainland Mafia, and for the tough, taciturn men it breeds in its Aspromonte mountains.
ATTUALMENTE, NELLA COSCIENZA ITALIANA, LA MAGGIOR PARTE DELLE COSE FINISCONO UN BEL PO’ A NORD DI REGGIO, PIU’ O MENO A SALERNO, L’ULTIMA GRANDE CITTA’ DELLA COSTA TIRRENICA. REGGIO, SI DICE, SIA FAMOSA SOLO COME PATRIA DELLA ‘NDRANGHETA, IL PIANETA MAFIA, E PER I DURI, SILENZIOSI UOMINI SI RIPRODUCE IN ASPROMONTE.
From Salerno it’s another four hours before the autostrada spans the last spectacular green gorge and offers, as a final thrill on the outskirts of Reggio, an exit to the pretty little harbourtown of Scilla, immortalised in Homer’s Odyssey.
CI SONO ANCORA 4 ORE DI VIAGGIO DA SALERNO PRIMA CHE L’AUTOSTRADA ATTRAVERSI L’ULTIMA SPETTACOLARE GOLA VERDE E OFFRA, COME UN BRIVIDO FINALE DELLA PERFIFERIA DI REGGIO, UNO SBOCCO AL PICCOLO E GRAZIOSO BORGO PORTUALE DI SCILLA, IMMORTALATO NELL’ODISSEA DI OMERO.
Across the deep blue straits of Messina, where Ionian and Tyrrhenian seas meet, the currents are as dangerous now as they proved for Odysseus. Opposite Scilla rise the cliffs of Sicily – lair of the monster Charybdis. It’s a little like stumbling across Valhalla while on holiday in Scandinavia.
LUNGO LO STRETTO DI MESSINA PROFONDO E BLU, DOVE LO IONIO E IL TIRRENO SI INCONTRANO, LE CORRENTI SONO SEMPRE PERICOLOSE COME SCRITTO NELL’ODISSEA. DI FRONTE A SCILLA SVETTANO LE SCOGLIERE SICILIANE – TANA DEL MOSTRO CARIDDI. E’ UN PO’ COME INCIAMPARE ATTRAVERSO VALHALLA DURANTE UNA VACANZA IN SCANDINAVIA.
Then, with no warning, the autostrada stops. To be accurate it turns itself into a shopping street that disappears between 19th-century palazzi and heads for the city centre. It’s a bit of an anti-climax after 1,200km.
POI, SENZA PREAVVISO, L’AUTOSTRADA FINISCE. PER ESSERE PRECISI TI CATAPULTA IN UNA SHOPPING STREET CHE SCOMPARE TRA PALAZZI DEL 19mo SECOLO E TI CONDUCE AL CENTRO CITTADINO. ED E’ UNO SCORCIO PRIMA DEL PUNTO CULMINANTE DOPO 1,2 KM.
Reggio has an unexpected dignity and charm. It is a grand, rather pompous old dame whose former beauties have been ravaged by earthquakes – the most recent in 1908 – and brutalist architects. But she remains serenely confident that her heart-stopping views across the indigo sea to Sicily and the Levantine charm of her palm-shaded promenades, are still enough to make the traveller fall in love with her.
REGGIO HA UNA DIGNITA’ E UN FASCINO INASPETTATI. E’ UNA GRANDE ANZIANA DAMA, PIUTOSTO POMPOSA, LE CUI ORIGINARIE BELLEZZE SONO STATE DISTRUTTE DAI TERREMOTI – IL Più RECENTE NEL 1908- E DA ARCHITETTI BRUTALI. MA RIMANE SERENA E CERTA CHE IL SUO PANORAMA DA TOGLIERE IL FIATO CON LA VISTA SULL’INDACO MARE DELLA SICILIA E LO CHARME LEVANTINO DELLE SUE PASSEGIATE ALL’OMBRA DELLE PALME, SIANO ANCORA SUFFICIENTI PER FARE INNAMORARE DI LEI I TURISTI.
Nothing remains of ancient Rhegion, the city founded in 8BC by Greek colonists as the centre of Magna Grecia in Italy and which, over the next centuries saw fortification – and destruction – by Romans, Goths, Byzantines, Normans and Saracens.
NULLA E’ RIMASTO DELL’ANTICA RHEGION, LA CITTA’ FONDATA NELL’OTTAVO SECOLO A.C. DAI COLONI GRECI QUALE CENTRO DELLA MAGNA GRAECIA IN ITALIA E CHE, NEI SECOLI SUCCESSIVI VIDE FORTIFICAZIONI – E DISTRUZIONI- DEI ROMANI, GOTI, BIZANTINI, NORMANNI E SARACENI.
But there is still plenty of history. Go to the National Museum of Magna Grecia, to visit the two most beautiful men in the world. They are 2,500 years old and extraordinary.
MA E’ ANCORA PIENA DI STORIA. ANDARE AL MUSEO NAZIONALE DELLA MAGNA GRAECIA, VISITARE I DUE UOMINI PIU’ BELLI DEL MONDO. SONO STRAORDINARI, HANNO 2500 ANNI
Viewing the finds from the region, one can understand why Reggio feels superior to the young upstarts in the rest of the country. They have little to show for themselves before the Romans.
GUARDANDO I REPERTI DELLA REGIONE, SI PUO’ CAPIRE PERCHE’ REGGIO SI SENTE SUPERIORE AI GIOVANI ARROGANTI NEL RESTO DEL PAESE. HANNO POCO DA MOSTRARE LORO PRIMA DEI ROMANI.
But it is down in the basement, practically hidden away, that the true wonders lie. The Bronzes of Riace, two magnificent statues dating from 5BC Greece, dominate an almost empty hall. The warriors were discovered in 1972 by an amateur diver in shallow waters off Riace, a port on Calabria’s Ionian coast.
MA E’ GIU’ NELLO SCANTINATO, PRATICAMENTE NASCOSTI, CHE SI TROVANO LE VERE MERAVIGLIE. I BRONZI DI RIACE, DUE MAGNIFICENTI STATUE DATATE V SEC. A.C. , DOMINANO UNA STANZA QUASI VUOTA. I GUERRIERI FURONO SCOPERTI NEL 1972 DA UN SOMMOZZATORE DILETTANTE NELLE ACQUE POCO PROFONDE DI RIACE, UN PORTO DELLA COSTA IONICA DELLA CALABRIA.
Archaeologists believe they were already antiques when they were lost at sea, probably while being shipped to the villa of a wealthy Roman as was the fashion of the time.
GLI ARCHEOLOGI RITENGONO CHE FOSSERO GIA’ OGGETTI DI ANTIQUARIATO QUANDO FURONO PERSI IN MARE, PROBABILMENTE MENTRE ERANO SPEDITI DALLA VILLA DI QUALCHE RICCO ROMANO, COM’ERA USUALE A QUEI TEMPI.
Afterwards, if it is lunch-time, wander along the narrow strip of palm-shaded garden laid out between the carriageways of the lungomare Falcomata, the sea-front road. It sounds ghastly but, as Reggio faithfully observes siesta, the road is quiet and you can gaze at tankers and ferries plying the waters of the Greek heroes, see Sicily shimmer like a vision and enjoy a pizza in the company of local office workers.
POI, SE E’ ORA DI PRANZO, GIRONZOLANDO LUNGO LE STRETTE STRISCIE DEI GIARDINI DI PALME POSTI TRA LE CARREGIATE DEL LUNGOMARE FALCOMATA’, IL MARE DI FRONTE ALLA STRADA. POTREBBE SUONARE ORRENDO MA, POICHE’ REGGIO OSSERVA FEDELMENTE LA SIESTA, LA STRADA E’ TRANQUILLA E PUOI FISSARE LE AUTOCISTERNE E I TRAGHETTI ATTRAVERSARE LE ACQUE DEGLI EROI GRECI, GUARDARE LA SICILIA BRILLARE COME UNA VISIONE E GUSTARE UNA PIZZA IN COMPAGNIA DEGLI IMPIEGATI IN PAUSA PRANZO.
Along the promenade you come to a wonderful architectural eccentricity – the Villa Zerbi, looking as if it’s been plucked from the banks of the Grand Canal in Venice.
LUNGO LA PASSEGIATA CI SI IMBATTE IN UNA MERAVIGLIOSA ECCENTRICITA’ ARCHITETTONICA – LA VILLA ZERBI- CHE SEMBRA ESSERE STATA STRAPPATA DALLE RIVE DEL CANAL GRANDE A VENEZIA.
The villa, which today is an art gallery, was built in 1915 to replace the family home of the local aristocrats, the Genoese-Zerbi family, which was destroyed by the 1908 earthquake. And although a Venetian palazzo may seem inappropriate here, its ochre walls and gothic windows framed by palms add to the Levantine atmosphere, recalling the Venetian ports of Cyprus and Crete.
A VILLA, CHE OGGI E’ UNA GALLERIA D’ARTE, FU COSTRUITA NEL 1915 PER SOSTITUIRE LA CASA DELLA LOCALE ARISTOCRAZIA, LA FAMIGLIA GENOESE- ZERBI, CHE E’ STATA DISTRUTTA DAL TERREMOTO DEL 1908. E ANCHE SE UN PALAZZO VENEZIANO PUO’ SEMBRARE INAPPROPRIATO QUI, LE SUE PARETI OCRA E LA FINESTRE GOTICHE INCORNICIATE DALLE PALME AGGIUNTE ALL’ATMOSFERA LEVANTINE, RICHIAMANO I PORTI VENEZIANI DI CIPRO E CRETA.
Last time I was in Reggio, we decided to head out into the spectacular heights of the Aspromonte, which rear up a few miles inland. We missed the road and found ourselves in one of the city’s grubbier suburbs.
L’ULTIMA VOLTA CHE SONO STATA A REGGIO, ABBIAMO DECISO DI DIRIGERCI FUORI DALLE SPETTACOLARI ALTURE DELL’ASPROMONTE, CHE SI ELEVANO PER ALCUNE MIGLIA ALL’INTERNO. CI SIAMO PERSI E CI SIAMO RITROVATI IN UNO DEI PIU’ SPORCHI SOBORGHI DELLA CITTA’.
In one street, groups of impeccably dressed people had gathered. It was only on stopping to ask directions that I realised why they were there.
IN UNA STRADA, UN GRUPPO DI PERSONE IMPECCABILMENTE VESTITE ERANO RIUNITE. SUL PUNTO DI FERMARMI PER CHIEDERE INFORMAZIONI CHE HO REALIZZATO PERCHE’ ERANO LI’.
They were visiting undertakers’ offices to view the dearly departed. Traditionally a big social event before funerals, the habit has all but died out in the north, but here it was alive and well. Embarrassment would have choked my query off but it was too late. “No problem” answered the relatives, who proceeded to give directions.
STAVANO PRESENZIANDO A UN FUNERALE PER SALUTARE IL CARO ESTINTO. TRADIZIONALMENTE UN IMPORTANTE EVENTO PRIMA DEL FUNERALE, LE TRADIZIONI LE HANNO TUTTI MA SONO AFFIEVOLITE NEL NORD, MA QUI SONO VIVE E BUONE. IMBARAZZATA AVREI VOLUTO SOFFOCARE LA MIA DOMANDA MA ERA TROPPO TARDI. “NESSUN PROBLEMA” RISPOSERO I PARENTI, CHE CONTINUARONO A INDICARMI LA STRADA.
Reggio was determined to be gracious to the last.
REGGIO E’ DETERMINATA AD ESSERE PIU’ CORTESE DI PRIMA.

Cogito ... ergo sum

2006-11-28T17:36:00.000Z

... Dimenticavo di scrivere che questo blog è uno spazio aperto a chiunque abbia voglia di scrivere o commentare pensieri, parole, azioni, idee e chi più ne ha più ne metta.

Ho intitolato il post con la famosa frase di Cartesio, ahimè superinflazionata da un sistema che invece non tollera più chi pensa e ricerca solo l'omologazione, ma che è vera oggi più che mai, per chi crede che la propria testa non sia solo un corredo del corpo e ha voglia di esprimersi autonomamente!!!

2006-11-25T09:13:00.000Z

Sono cresciuta a RC, tra l'imperversare della guerra di mafia da un lato, una diffusa omertà e una voglia di ribellione dall'altro. Una realtà difficile, in cui però c'erano dei valori sacrosanti, un terreno intoccabile e nattacabile, il rispetto dell'uno verso l'altro. Cedere il posto a un anziano era un dovere, il buongiorno per strada era assicurato, la riverenza verso quelli più grandi ... ecc. Da ragazzina non ho mai visto spacciare droga, non ho mai visto una prostituta ferma in un angolo di strada, non ho mai avuto problemi a girare di notte. Certo avevamo ben altri problemi, ma almeno eravamo preservati da queste brutture.
Oggi non è più così.
La notizia della ragazzina violentata in un rione di RC da quattro suoi coetanei, mi ha lasciato sconcertata.
Certo, mi si dirà capita purtroppo ormai dappertutto, ma a RC non era mai capitato di avere paura di girare per strada. Di doversi guardare attorno e tutelare. E' un fenomeno nuovo che si accompagna alle nuove generazioni e che, ahimè, cancella quella sorta di terreno sacro ed inviolabile che era visibile fino a qualche anno fa.
Peccato!

2006-11-25T08:46:00.000Z

Sono nata negli anni in cui l'Italia era sconvolta dal terrorismo, dalle stragi, dagli scioperi selvaggi, dalle baruffe politiche e dal crollo della borsa.
Era l'anno ufficiale della crisi economica, in cui il giornale l'Ora (di cui uno dei redattori è stato il mio compianto maestro!) pubblicava coraggiosamente le truffe dello stato a danno dei cittadini, la Fiat metteva in cassa integrazione 65.000 operai, scoppiava lo scandalo dell'Ambrosiano, e veniva arrestato Renato Curcio, fondatore delle Brigate Rosse.
Purtroppo era l'anno in cui morivano Gino Cervi, Duke Ellington e Vittorio De Sica.
Ma, era anche l'anno in cui in una roulotte di Bologna, nasceva la prima radio libera del paese, nascevano il Punk Rock e la New wave, i Deep Purple incidevano Burn e Bob Marley Natty Dread, e da noi, deuttava Paolo Conte.
Forse erano segni premonitori! Di quell'ansia di cambiamento e della brama di giustizia che mi porto dentro da sempre.
Oggi sono una "triste" emigrata che non riesce (non vuole!) a tagliare i ponti con la sua terra d'origine, si barcamena tra articoli e monografie, crede (utopicamente) in una giustizia sociale e spera in un mondo libero e senza frontiere ....